当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我认为,方言包含的文化内涵和普通话包含的文化内涵,二者之间存在着相互促进的作用,绝不是因为我们推广普通话,就影响或者伤害、扼杀了方言的文化,各种文化都在互相的交流当中丰富和发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我认为,方言包含的文化内涵和普通话包含的文化内涵,二者之间存在着相互促进的作用,绝不是因为我们推广普通话,就影响或者伤害、扼杀了方言的文化,各种文化都在互相的交流当中丰富和发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my view, the cultural connotation and Mandarin dialects contain cultural content contained between the two reinforce each other, not because of the promotion of Putonghua, the impact or harm to stifle the culture of the dialect, various cultures have in each other exchanges among the rich and dev
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think that dialect contains the contents of the culture and Mandarin contains the contents of the culture, and 2, there is an interaction between promoting the role, it is not due to our promotion of mandarin, or injury, suffocation, and various dialects of the culture are in mutual cultural excha
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I believed, the dialect contains the cultural connotation and the standard spoken Chinese contain the cultural connotation, between the two has the function which promotes mutually, is not because we promote the standard spoken Chinese, the influence or the injury, has strangled the dialect culture,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I believe that the dialect contains the cultural connotation of cultural connotation and Putonghua that contains, which existed between the mutually reinforcing role is definitely not because we are promoting the use of Putonghua, on impact or injury, killing the dialect of culture, various cultures
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭