求翻译：《喜福会》这部小说分为16个小故事,多方位反映母女关系，故事的成功很大程度上归功于它的跨文化性,描述了在不同文化语境下的母女关系中的冲突与融合。。作者形象地把全书构筑在一张麻将桌上“, 四户人家是四个主要部分,每个部分的中心都是从一个家庭转向另一个家庭”。[1 ]5 母亲是什么意思？