|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：services or deliver goods as specified by Buyer; (c) fails to make progress so as to endanger timely and proper completion of services or delivery of goods, and does not correct such failure or breach within 10 days (or such shorter period of time if commercially reasonable under the circumstances) after receipt of wri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
services or deliver goods as specified by Buyer; (c) fails to make progress so as to endanger timely and proper completion of services or delivery of goods, and does not correct such failure or breach within 10 days (or such shorter period of time if commercially reasonable under the circumstances) after receipt of wri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
服务或交付的货物由买方指定的;（c）没有取得进展，从而危及和适当的服务或交付货物的及时完成，10天之内（或这样短的时间内，如果不正确的故障或违反商业上合理的情况下，从指定这样的失败或违约买方收到书面通知后）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指定的服务或货物交付买方;(c)没有取得进展,以便及时和适当的服务的完成危害或交付货物,这种失败和不正确或在10天内违反(或更短的时间内在这种情况下如果在商业上允许的合理范围)在收到买方的书面通知或违反任何指定这种故障。
|
|
2013-05-23 12:24:58
服务或交付物品如由Buyer指定; (c)获得进展的出故障以便危及服务的实时性和适当的物品完成或交付，和不在书面通知以后的收据在10 (或这样短的时期改正这样失败或突破口天之内，如果商业合理在这些情况下)从指定这样失败或突破口的买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务或交付的货物，按照指定的买方 ；(c) 未能取得进展，从而危及服务及时、 妥善完成或交付货物，并不能解决这类故障或违反内 10 天 （或这样短的时间，如果商业上合理的情况下） 收到的指定此类故障或违反的买方的书面通知后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
服务或送货如指定通过买主；(c) 无法取得进步以危及货物的服务或发送的适时和正确完成，不更正这样的故障或违反在 10 天内 ( 或这样更短暂的时间如果商业上合理在此情况下 ) 在收到从指定这样的故障或违背的买主的书面通知之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
