|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HP RFP 2013 is approaching. I just received the unsolicited list request from global, please kindly ask your hotels to fill in the form and return to me by July 19, 2012. If there is some newly opened Hojo hotels also match below destination, you can also invite to the list.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HP RFP 2013 is approaching. I just received the unsolicited list request from global, please kindly ask your hotels to fill in the form and return to me by July 19, 2012. If there is some newly opened Hojo hotels also match below destination, you can also invite to the list.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2013马力RFP接近。我刚收到不请自来的清单的要求，从全球请恳请您的酒店，填写表格，并返回由2012年7月19日，我。如果有一些新开的豪生酒店也低于目标相匹配的，你也可以邀请到列表中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
惠普(hp)rfp2013即将来临。 我刚收到的非邀约投标书列表请求从全球、请填写您所选的酒店要求的形式和返回到我的2012年7月19日。 如果有一些新开业酒店hojo下面还会匹配目标,您也可以邀请到列表中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
HP RFP 2013年接近。 我从全球性收到了未经请求的名单请求，亲切地请求您的旅馆填装形式和返回到我在2012年7月19日前。 如果有一些最近开的Hojo旅馆在目的地，您之下也配比可能也邀请到名单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
HP RFP 2013 即将来临。刚刚收到的未经请求的列表请求从全局，请你酒店要填写窗体并返回到我的 2012 年 7 月 19 日。如果有一些酒店也低于目标相匹配的新开的酒店，你也可以邀请到列表中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
