当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:流线型光滑的外观让整个建筑显得优雅但又不缺少品味,当风吹过中间的空洞时,可以对大楼起到一定程度的降温作用,从而改善电能的消耗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
流线型光滑的外观让整个建筑显得优雅但又不缺少品味,当风吹过中间的空洞时,可以对大楼起到一定程度的降温作用,从而改善电能的消耗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Smooth, streamlined appearance to the whole building look elegant but not lack of taste, when the wind blows through the middle of the hole, you can play a certain extent on the building cooling effect, thereby improving the power consumption.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The sleek glossy appearance to let the entire building looks elegant, yet do not lack, taste the wind blowing across the intermediate hollow when the building, can play a certain degree of cooling effect, thus improving energy consumption.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But the streamline form smooth outward appearance lets entire construction appear gracefully does not lack savors, when the wind has blown the middle cavity, may play certain degree temperature decrease role to the building, thus improvement electrical energy consumption.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Streamline form smooth appearance of the building is elegant but not lacking in taste, when the wind blows when the hole in the Middle, can cool effect on building up to a certain extent, so as to improve power consumption.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Smooth, streamlined appearance to the whole building look elegant but not lack of taste, when the wind blows through the middle of the hole, you can play a certain extent on the building cooling effect, thereby improving the power consumption.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭