|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don"t understand the way women turn against their ex husband after they decide to separate. They become so evil, vindictive and extremely bitter. (did we ever know the real person?). They turn the children and the world against the ex with all manner of mistruths — is it their way of vindicating themselves?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don"t understand the way women turn against their ex husband after they decide to separate. They become so evil, vindictive and extremely bitter. (did we ever know the real person?). They turn the children and the world against the ex with all manner of mistruths — is it their way of vindicating themselves?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不“T了解女性对他们的前丈夫转后，他们决定要分开，他们变得如此邪恶，斗气，非常痛苦的。（我们知道真正的人吗？），他们打开前的儿童以及对世界与所有的mistruths方式 - 他们表白自己的方式呢？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不明白"T的方式使妇女对其EX丈夫之后,他们决定分开。 他们成为有恶、报复和极其痛苦。 (永远不知道的真实的人? )。 他们把儿童和世界对前的方式同所有mistruths-是它自己的方式维护自己?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我笠头" t了解方式妇女反抗他们的前夫，在他们决定分离之后。 他们成为如此罪恶，恶意和极端苦涩。 (我们知道真正的人？)。 他们与孩子和世界反目为仇前以mistruths所有方式-它是否是他们的方式辩护？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的心"t 了解女人的方式转而反对其前丈夫后，他们决定分开。他们变得如此邪恶、 报复和极苦。（我们曾经知道真实的人吗？）。孩子们和世界发动前 mistruths 的所有方式 — — 这是他们维护自己的方式吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不“T了解妇女对他们的前丈夫转的方式后，他们决定要分开，他们变得如此邪恶，斗气，非常痛苦的。（我们知道真正的人吗？），打开前的儿童以及对世界与所有的mistruths方式 - 他们表白自己的方式呢？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
