求翻译：将牛鞭效应经典案例--啤酒游戏在软件中进行模拟，设计出一个软件来模拟牛鞭效应的预测修正、订货批量决策、价格波动、短缺博弈和信息的不透明性对游戏结果的影响等。是什么意思？

Classic case of the bullwhip effect - Beer playing in the software simulation, and design a software to simulate the prediction of the bullwhip effect correction, Order Quantity decisions, price fluctuations, and shortage of game and information on the opaque on the results of the game and so on.

The Ngau whip effect classic case of beer game in the software, simulation, design of an ox whip software to simulate the effect predicted correction, ordering bulk decision-making, price fluctuations, shortage of gaming and information transparency does not affect the outcome of the game.

正在翻译，请等待...

Bullwhip effect case-classic-beer games simulated in software, design a software to simulate the bullwhip effect the revised forecast, order quantity information for decision-making, price fluctuations, the shortage of game and the lack of transparency effects on the outcome of the game.

Bull's penis effect classical case--The beer game carries on the simulation in the software, designs a software to simulate the bull's penis effect the forecast to revise, the ordering batch decision-making, the price undulation, short gambling and the information opacity to the game result influenc