|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it was replaced by sheer physical weight of the unremitting intensity of the colors. The paint on the screen was not an illusion of the scene, as occurred with traditional painting, but a physical substitute for it, using color for purely emotional effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it was replaced by sheer physical weight of the unremitting intensity of the colors. The paint on the screen was not an illusion of the scene, as occurred with traditional painting, but a physical substitute for it, using color for purely emotional effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它取代了不懈的颜色强度纯粹的物理重量。屏幕上的油漆是不是幻想的场景，与传统绘画的发生，但为它的物理的替代品，使用纯粹的情绪影响的颜色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是改为纯粹的体力强度重量的不懈的的颜色。 在屏幕上的油漆是不一个幻想的场景,作为与传统的绘画发生了,但物理取代它,使用颜色是纯情绪影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被颜色的不懈的强度的纯粹物理重量替换。 油漆在屏幕是场面的没有幻觉，如发生与传统绘画，而是它的一个物理替补，使用颜色为纯粹情感作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它被取而代之的是纯粹的物理重量的不懈强度的颜色。在屏幕上的油漆不是错觉现场，与传统的绘画，但物理代替它，纯属情感效果使用颜色发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被颜色的不懈的强度的纯粹物质的重量替换。屏幕上的颜料不是场景的幻想，如随着传统上油漆发生，但是它的一件物质的替代品，使用用于仅仅情感效果的颜色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
