求翻译：今天签的合同你清楚了吗，房租是三个月付一次，物业费房东付，电费，水费和网络费是你付，这个周四晚上他们来找你，给你电卡和水卡是什么意思？

The contract signed today, you know the right, to pay three months rent once the landlord to pay the property charges, electricity, water and network fees you pay, this Thursday night they come to you, give you water, electricity cards and card

You clearly have a contract today, you rent is paid on a 3 months property costs, landlords pay electricity, water and Internet costs you pay is 4, this week, and at night they come to you for your electricity and water card card

Today signs contract you clear, the house rent is three pays monthly one time, the property spends the landlord to pay, the electrical bill, the water fee and the network expense are you pay, this Thursday evening they look for you, for you electricity card and water card

Did you clear today to sign the contract, the rent is paid once the three-month, fees landlords pay property, electricity, water and network charges you pay, they come to you this Thursday night, electricity and water to you card

The contract signed today, you know the right, to pay three months rent once the landlord to pay the property charges, electricity, water and network fees you pay, this Thursday night they come to you, give you water, electricity cards and card