当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:6.1.5 This CONTRACT including its ANNEXES and any of its terms or conditions shall not be amended or changed except through the CONTRACT Change Procedure described in ANNEX VIII CONTRACT CHANGE PROCEDURE and by documents in writing of the same or subsequent date to this CONTRACT, executed by both PARTIES by their duly 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
6.1.5 This CONTRACT including its ANNEXES and any of its terms or conditions shall not be amended or changed except through the CONTRACT Change Procedure described in ANNEX VIII CONTRACT CHANGE PROCEDURE and by documents in writing of the same or subsequent date to this CONTRACT, executed by both PARTIES by their duly
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
6.1.5本合同及其附件和任何条款或条件的,不得修改或改变,除了通过在附件VIII合同变更手续,合同变更手续,并在本合同相同或以后日期的书面文件,执行双方通过其正式授权的代表。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
6.1.5*本合同包括其附件和本协议的任一条款不得修改或条件除或更改的合同变更程序通过附件八所述合同变更程序的书面文件,或其后同一日期,这项合同,执行各自的正式授权由双方的代表。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
6.1.5 这个合同包括它的附录和任何它的期限或情况不会被两个党修正也不会改变,除了通过在附录VIII合同描述的合同变动做法改变做法和由文件在同样或随后日期的文字到这个合同,执行由他们的交付地授权代表。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
6.1.5 该合同包括及其附件的任何条款或条件不须予以修订或所述附件八、 合同变更过程中,并由本合同,由双方经其妥为授权代表执行相同或其后日期的书面文档的合同变更过程通过更改除外。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
6.1.5 包括其附件和其的任何的这份合同条款或条件不将被修改或更改除了通过合同换给在附件中被描述的程序 VIII 份合同更改
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭