当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2.2 All and any dispute arising hereunder or in relation hereto that the Parties have not been able to settle within sixty (60) days after the receipt of a written notice of dispute by either Party, shall be exclusively and finally settled through arbitration by three arbitrators appointed in accordance with the rules 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2.2 All and any dispute arising hereunder or in relation hereto that the Parties have not been able to settle within sixty (60) days after the receipt of a written notice of dispute by either Party, shall be exclusively and finally settled through arbitration by three arbitrators appointed in accordance with the rules
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
2.2 所有和其中任一至此升起在此之下或在联系的争执党未能在六十(60)天之内安定,在争执一个书面通知的收据由任一个团体,通过仲裁完全和最后将被安定由三位仲裁人被任命与国际商会的仲裁符合规则(“ICC”)之后在巴黎。 仲裁在日内瓦,瑞士将举行,并且仲裁语言英文。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
2.2 所有和任何因本协议或与本协议各方尚未能收到的争端的书面通知后的第六十一届 60 天内解决由任何一方,须以独占方式和最后争端通过仲裁由三名仲裁员在巴黎的国际商会仲裁 ("ICC") 规则获委任。仲裁须在瑞士日内瓦举行,仲裁语言英语语言。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅