当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:渐渐地在母亲无微不至的关爱下,我的病终于好了,我又像以前一样活蹦乱跳,可母亲却累倒了,我问母亲的病情,母亲说:“还是老话,女儿的健康是母亲最大的幸福……”.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
渐渐地在母亲无微不至的关爱下,我的病终于好了,我又像以前一样活蹦乱跳,可母亲却累倒了,我问母亲的病情,母亲说:“还是老话,女儿的健康是母亲最大的幸福……”.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the meticulous care of the mother, my illness is finally good, I like before jump, the mother has become tired, I asked the mother's condition, the mother said: "or goes, the health of the daughter's mother happy ...... ".
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Gradually, the Mother of love, caring, and I was finally there, I am also like before jumping down her tired, and I asked the mother, her mother's illness: "It is an old proverb says, the daughter of his mother's health is the well-being ... " .
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Under mother meticulous showing loving concern, my sickness finally has been gradually good, I looked like before jumped for joy equally, but the mother fell down from weariness actually, I asked mother's condition, the mother said: “The proverb, daughter's health is the mother biggest happiness ...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Gradually the mother under the meticulous care, my illness was finally okay, I'm as alive as ever, mother gruel, I asked my mother's illness, mother said, "is an old saying, her daughter's health is the largest of mother happiness......".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭