|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All workmanship shall be of the highest class throughout and the design, dimensions and materials of all parts shall be such that the stresses to which they are subjected shall not render them liable to distortion or damage under the most severe conditions encountered in service. Welding, filling, plugging or cutting o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All workmanship shall be of the highest class throughout and the design, dimensions and materials of all parts shall be such that the stresses to which they are subjected shall not render them liable to distortion or damage under the most severe conditions encountered in service. Welding, filling, plugging or cutting o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有工艺应是各地的最高级别和所有部件的设计，尺寸和材料应当是这样，他们受到的压力不得使它们在服务中遇到的最严重的条件下变形或损坏承担责任。焊，填充，堵塞或切割缺陷的部件将不会被允许未经工程师的书面授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的工艺的最高类应在整个和设计,所有零件的尺寸和材料须使其受到的压力,致使他们不应歪曲或遇到了在恶劣环境条件下损坏的服务。 焊接、填土、插入或切割的有缺陷的部件将不允许未经书面授权的工程师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有手艺始终将是最高的类，并且所有零件设计、维度和材料将是这样他们被服从的重音不会使他们有义务到畸变或损伤在使用中遇到的最严厉的条件下。 焊接，填装，塞住或者切开缺陷部分不会被允许
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有做工，都须在各地的最高类和设计、 尺寸和材料的所有部分，均都须使到他们受到的应力不得使他们歪曲或在服务中遇到的最恶劣条件下的损害承担责任。焊接、 灌装、 堵或有缺陷的零件切削将不允许工程师的书面授权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
