|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We,PRE-ADVICE BY SWIFT MT-799, FOLLOWED BY BG BY SWIFT MT-760, WITH HARD COPY TO BE DELIVERED VIA BANK-BONDED COURIER WITHIN SEVEN (7) BANKING DAYS UPON RECEIPT OF UNCONDITIONAL PAYMENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We,PRE-ADVICE BY SWIFT MT-799, FOLLOWED BY BG BY SWIFT MT-760, WITH HARD COPY TO BE DELIVERED VIA BANK-BONDED COURIER WITHIN SEVEN (7) BANKING DAYS UPON RECEIPT OF UNCONDITIONAL PAYMENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们建议前，由SWIFT MT-799，其次是BG SWIFT MT-760，与硬拷贝无条件付款收据后，在七（7）银行工作日内，通过银行保税信使交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们,咨询的迅速mt-799,然后是bg的迅速mt-760,提供硬拷贝,通过银行的抵押信使在七(7)天银行无条件支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们， PRE-ADVICE由快速MT-799，被BG在七之内跟随了被快速MT-760，当硬拷贝通过BANK-BONDED传讯者将被交付(7)开户几天的收到无条件的付款后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们迅速山-799，PRE-建议随后通过硬拷贝接到的无条件支付七 7 银行天内通过银行保税快递服务交付与迅速山 760 BG。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
