当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The computer software, artwork and other components included in this version of product (collectively the "Software") are the exclusive copyrighted property of Tonec Inc. You must not (a) sell, rent, lease or sublicense all or any portion of the Software; (b) modify or prepare derivative works of the Software; (c) reve是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The computer software, artwork and other components included in this version of product (collectively the "Software") are the exclusive copyrighted property of Tonec Inc. You must not (a) sell, rent, lease or sublicense all or any portion of the Software; (b) modify or prepare derivative works of the Software; (c) reve
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
包含在这个版本的产品(统称为“软件”)的计算机软件,艺术品和其他组件的独家,版权tonec公司财产。你不能(a)出售,出租,租赁或再授权软件的全部或任何部分;(b)修改或准备软件的衍生作品;(三)反向工程,反编译或反汇编软件;(四)发布序列号码或序列号生成算法。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
计算机软件、艺术品和其他组件包括在这个版本的产品(统称为“软件”)均受版权保护的专有物业的公司必须不tonec(a)出售、出租、租赁或再许可本软件的全部或任何部分;(b)修改或编写本软件的衍生品;(c)反向工程、反编译或反汇编本软件;(d)出版序列号或序列号生成算法。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在产品(共同“软件”的)这个版本和其他组分包括
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
计算机软件、 图稿和其他组件包括在此版本 (总称"本软件") 是产品的 Tonec Inc.的独家版权的财产您必须不是 (a) 卖、 租、 租赁或从属许可软件 ; 的全部或任何部分(b) 修改或准备衍生作品的软件 ;(c) 实施反向工程、 反编译或反汇编本软件 ;(d) 发布的序列号或序列号生成算法。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭