|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本协议适用中国相关法律，法律语言为中文。如果英文翻译的内容与中文的意思不符，则以中文意思为准。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本协议适用中国相关法律，法律语言为中文。如果英文翻译的内容与中文的意思不符，则以中文意思为准。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This Agreement applies to China's relevant laws, the legal language is Chinese. If the English translation of the content and the meaning of Chinese, do not match, while the Chinese shall prevail.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This Agreement applies China-related legal, legal language is Chinese. If the English translation of the meaning of the content does not match with the Chinese language, the meaning in Chinese.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This agreement is suitable the Chinese correlation law, the legal language is a Chinese.If English translation content and Chinese meaning not symbol, then take Chinese meaning as.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This agreement shall apply the relevant laws of China, Chinese legal language. If it does not match the content and meaning of Chinese-English translation, the meaning in Chinese shall prevail.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
