当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We, hereby confirm that the funds are good, clean and cleared of non-criminal origins and are from a legal source, meet due bill and immediately callable on us for cash payment against the Bank Instrument with the following brief information, within Seven (7) international banking days after arriving and authenticating是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We, hereby confirm that the funds are good, clean and cleared of non-criminal origins and are from a legal source, meet due bill and immediately callable on us for cash payment against the Bank Instrument with the following brief information, within Seven (7) international banking days after arriving and authenticating
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们特此确认,资金是不错的,干净的非刑事起源清除与从合法来源,满足应有的法案,并立即对我们调用以下简要信息对银行票据支付现金,后七(7 )国际银行工作日内到达后,在我们的银行验证SWIFT MT760。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们特此确认,资金为好,清洁和清除的非犯罪来源,自合法来源,满足因条例草案和立即呼叫我们的现金支付工具,具有对该银行的简短信息后,在七(7)天和国际银行的swiftmt760在进行身份验证我们的银行。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们,特此证实资金是好,干净和清除非犯罪起源并且是从一法律来源,集会借据和立刻可赎回在我们为现金支付反对银行仪器以以下简要的信息,在七(7)国际银行之内几天在到达和证实快速MT760以后在我们的银行。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们特此确认资金是好的、 清洁的、 非刑事起源的清除和是来自合法来源,满足适当条例草案和立即对我们对于针对银行仪器有了以下的简短信息后到达和验证斯威夫特在我们银行 MT760, 七 7 国际银行业天内现金付款可调用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这个数量将被 SWIFT MT103 打电报无条件在收据和通过 SWIFT MT760 的这
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭