|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither Party to this Agreement shall be responsible for breach of Contract caused by an act of God, civil insurrections, military war operation or any local emergency. The Parties hereby accept the International provisions of the “FORCE MAJEURE” as defined by ICC 458, Publications, whichever relates and applies to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither Party to this Agreement shall be responsible for breach of Contract caused by an act of God, civil insurrections, military war operation or any local emergency. The Parties hereby accept the International provisions of the “FORCE MAJEURE” as defined by ICC 458, Publications, whichever relates and applies to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不是本协议一方违反合同造成的天灾，民间起义，军事战争的操作或任何地方的紧急应负责。双方在此接受国际ICC 458，出版物，无论涉及适用于发行银行担保（S）所界定的“不可抗力”的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何一方违反本协议应负责的行为造成的合同的神,民间起义、战争军事行动或当地的紧急救援。 各方在此接受国际规定的“不可抗力”等用词的定义由国际刑事法院458,出版物,以先到者为准,有关适用于发行的银行担保(s)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个党到这个协议不会负责对不可抗力造成的合同违约、民用造反、军事战争操作或者任何地方紧急状态。 党特此接受“不可抗力的”国际供应如是由ICC 458，出版物定义的，哪些关连并且适用于银行担保(s)发行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议任何一方应负责违反合同引起的一场天灾、 民间起义、 军事战争行动或任何本地的紧急情况。各方特此接受准涉及和适用于银行 Guarantee(s) 发行的"不可抗力"所界定的 ICC 458、 出版物、 国际规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有党到这项协议将对违反合同负责由一场天灾，国内的叛乱，军
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
