|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall remain valid and in full force, subject to not being signed by both parties, for ten (10) calendar days only. This transaction must be fully completed within the period of three (3) months of signing this Contract by both Parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall remain valid and in full force, subject to not being signed by both parties, for ten (10) calendar days only. This transaction must be fully completed within the period of three (3) months of signing this Contract by both Parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的有关规定继续有效和全面生效，惟不被双方签署，为十（10）日历天。三（3）个月，双方签署本合同期限内完成这项交易，必须充分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协议将一直有效,充分有效,但受到不由双方签字,十(10)个日历天。 这项交易必须得到充分的期间内完成的三(3)个月内,签署本合同的双方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将依然是合法和在力量十足，以不由两个党依据签字，仅十个(10个)日历。 必须在三个(3个)月内的期间充分地完成这种交易签署这个合同由两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须继续有效，并完全生效，置于不双方签署的只有十 10 日历天。这项交易必须充分完成在本合同签字三 3 个月的时间内由双方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将仍然是有效的和竭尽全力，可能不被双方签署，对十 (10) 日历日仅仅。这笔交易必须在三的时期内完全完成 (3) 数月通过双方签署这份合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
