|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 AND 5 OF THE DUE DILIGENCE AND FEDERAL BANKING COMMISSION CIRCULAR OF DECEMBER 1999, CONCERNING THE PREVENTION OF MONEY LAUNDERING, AND ARTICLE 305 OF THE SWISS CRIMINAL CODE, THE FOLLOWING INFORMATION MAY BE SUPPLIED TO BANKS AND TO FINANCIAL INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF VERIFICATION OF I是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 AND 5 OF THE DUE DILIGENCE AND FEDERAL BANKING COMMISSION CIRCULAR OF DECEMBER 1999, CONCERNING THE PREVENTION OF MONEY LAUNDERING, AND ARTICLE 305 OF THE SWISS CRIMINAL CODE, THE FOLLOWING INFORMATION MAY BE SUPPLIED TO BANKS AND TO FINANCIAL INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF VERIFICATION OF I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第2和第5尽职和联邦银行委员会通告1999年12月，有关防止清洗黑钱活动，以及瑞士刑法第305条的规定，下列信息可提供银行和金融机构的目的核实身份和投资的成员，与自然，这些都是可以利用的资金来源的活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
按照第2和第5条"应有的注意"规定,以及1999年12月联邦银行委员会的通知,关于制止洗钱的,和305条瑞士刑法典》,以下信息可能会提供给银行和金融机构的目的是核查身份和活动的成员的投资,性质和起因的资金可加以利用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与瑞士刑法典的文章2和5符合1999年12月适当努力和联邦银行手续费通报，关于洗钱的预防和文章305，以下信息也许被提供到银行和给财政机关为身分的投资的成员的证明的目的和活动和将运用资金的本质和起源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据第 2 条和第 5 的尽职调查和联邦银行委员会的 1999 年 12 月，关于预防洗钱活动，和瑞士刑法典 》，305 条通知下面的信息可能提供向银行和金融机构的核查身份和投资成员和自然是可利用的资金来源的活动的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
