|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the date on which Purchaser and the Target Shareholders mutually agree in writing to terminate their negotiations concerning the acquisition of Target, the Target Shareholders shall not, and shall cause Target and each of its officers, employees or agents not to, negotiate in any capacity with any other person or entit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the date on which Purchaser and the Target Shareholders mutually agree in writing to terminate their negotiations concerning the acquisition of Target, the Target Shareholders shall not, and shall cause Target and each of its officers, employees or agents not to, negotiate in any capacity with any other person or entit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方与目标公司股东，双方同意以书面形式终止谈判有关收购的目标，目标公司股东不得，应当引起目标和每个人员的日期，雇员或代理人，有能力在任何谈判目标或者其大部分资产购买或出售任何其他人或实体，但结构或将生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该日期的目标购买者,股东双方一致同意终止其谈判的书面的关于收购目标,则目标股东不得,并须安排目标及其每个人员、雇员或代理人,在任何谈判能力的任何其他个人或实体的购买或出售的很大一部分的目标或其资产,但是结构化或将受到影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员和目标股东相互同意终止他们的交涉的以书面方式关于目标的承购的日子，目标股东不将和导致目标，并且每一个它的官员、雇员或者代理不对，在所有容量谈判与其他人或个体为目标购买或销售或它的财产的一个坚固部分，然而构造或将被影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方和目标股东双方书面同意终止关于收购的目标，其谈判的日期，目标股东不得，并须安排目标和每个及其官员、 雇员或代理人不来，谈判的任何与任何其他人或实体的购买或出售的目标或其资产的相当一部分的能力但结构化或送达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日期上那购买者和目标股东相互一致认为著作关于目标的获取终止他们的谈判，目标股东将不是，将导致目标和其官员，员工或代理的每个不要，为购买或目标或其资产的一个实质性部分的出售跟任何其它人或实体一起在任何容量协商，然而，组织或被实现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
