|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：先生,你的手机在香港买,机器已经过了保修,所以需要付费维修1598,而且你要提供当地买的收据和护照是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
先生,你的手机在香港买,机器已经过了保修,所以需要付费维修1598,而且你要提供当地买的收据和护照
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sir, your phone bought in Hong Kong, the machine has been a warranty, so you need to pay maintenance 1598, but you have to provide receipts and passport to buy by the local
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sir, your cell phone buy in Hong Kong, the machine has been out of warranty repair, you will need to pay 1598, and you want to buy for your local area of the receipt and passport
|
|
2013-05-23 12:24:58
Gentleman, your handset buys in Hong Kong, the machine passed through the maintenance, therefore needs to pay expenses services 1598, moreover you must provide the receipt and the passport which the locality buys
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sir, your phone bought in Hong Kong, the machine has passed the warranty, you need to pay maintenance of 1598, and you've got to provide receipts for local buying and passport
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
