|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：除这两家公司外，还有一家因为无法满足技术规范，因而放弃报价。所以，只有两家正式给出报价（在附件中），分别是A和B。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
除这两家公司外，还有一家因为无法满足技术规范，因而放弃报价。所以，只有两家正式给出报价（在附件中），分别是A和B。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In addition to these two companies, there is one because they can not meet the technical specifications, and thus give up the offer. Therefore, the only two officially given offer (in the Annex), respectively, a and b.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition to these two companies, there is also a home because they are unable to meet the technical specifications, thus abandoning quote. Therefore, there are only two officially to the quotation (in annex), and B A is respectively.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Besides these two companies, but also some because is unable to satisfy the technology standard, thus giving up quoted price.Therefore, only then two give the quoted price officially (in appendix), respectively is A and B.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In addition to the two companies, there's a because they cannot meet the technical specifications, give up quotes. Therefore, only two official to give a quotation (in the annex), a and b respectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
