|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is expressly understood and agreed by the parties hereto that this Agreement or disclosure of the Confidential Information (as defined below) to Provider hereunder shall not constitute or not be construed as any option, grant or license to Provider or any third party under any patent or other rights now or hereinaft是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is expressly understood and agreed by the parties hereto that this Agreement or disclosure of the Confidential Information (as defined below) to Provider hereunder shall not constitute or not be construed as any option, grant or license to Provider or any third party under any patent or other rights now or hereinaft
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它明确理解和同意，由双方本协议或提供本协议项下披露的保密信息（定义见下文）不得构成或不被解释为任何购股权，授出或许可提供商或任何第三方的任何专利或其他权利或以下持有或控制或授权索尼公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是明确理解和同意的,本协议或本协议各方披露机密信息(定义见下文),不应构成本协议提供商或不被理解为选项,或为其发放许可证授予供应商或任何第三方的任何专利或其他权利或下称现在持有或控制的,索尼集团公司或许可。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它明确地由党机要信息的这协议或透露(如下面定义)对提供者在此之下不会构成也不会被解释作为任何选择、津贴或者执照对提供者或其中任一个了解并且至此同意第三方下面现在所有专利或其他权利
|
|
2013-05-23 12:26:38
它明确了解与当事各方当事人同意此协议或机密信息 （如下所定义） 到供应商的披露本协议并不构成或不被解释为任何选项，授予或提供程序的许可证或任何第三方的任何专利或其它权利根据现在或以下简称举行由控制或许可给索尼集团企业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
