求翻译：1986年，杭州余杭红星五金厂（即现在的老板牌吸油机的诞生地），北京厨房设备厂、大连电风扇厂、上海新峰家用五金厂、东海微电机厂、广州洗衣机厂、广东开平三埠家用电器一厂等厂家也争相加入到开发吸油烟机的行列，但当年未投入批量生产。实际上，1986年只有6家企业批量生产，总计年产量为10.26万台，但发展势头之猛可见一斑。是什么意思？

In 1986, Yuhang, Hangzhou Red Star Hardware Factory (now known as the birthplace of the boss card machine oil), Beijing Kitchen Equipment Factory, Dalian electric fan factory, Shanghai Xinfeng home hardware factory, the East China Sea Micro Motor Factory, washing machine factory in Guangzhou, Guangd

In 1986, Hangzhou Yuhang Redstar 5 factory (now the boss brand suction machine) The birthplace kitchen equipment factory, Beijing, Shanghai, Dalian electric fan factory new Feng household 5 micro motor factory, the East China Sea washing machine factory, Guangdong factory, Guangzhou 529300 3 Republi

In 1986, Hangzhou Yuhang Red star Hardware factory (i.e. present boss sign attracts kerosene engine birthplace), Beijing Kitchen Plant, Dalian Electric fan Factory, Shanghai New Peak Home use Hardware factory, East China Sea Micromotor Factory, Guangzhou Washer Factory, factories and so on Guangdong

In 1986, Hangzhou Yuhang star hardware factory (now boss of oil absorption, the birthplace of), kitchen equipment factory Beijing, Dalian electric fan factory, Shanghai Xinfeng home hardware factory, the East China sea micro motor factory, washing-machine factory in Guangzhou, Guangdong Kaiping Sanb

In 1986, Yuhang, Hangzhou Red Star Hardware Factory (now known as the birthplace of the boss card machine oil), Beijing Kitchen Equipment Factory, Dalian electric fan factory, Shanghai Xinfeng home hardware factory, the East China Sea Micro Motor Factory, washing machine factory in Guangzhou, Guangd