|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我独自待着，尽量不去吵你，但为什么就连你偶尔说话的语气，都可以让我如此伤心？或许你已经厌倦了吧。。。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我独自待着，尽量不去吵你，但为什么就连你偶尔说话的语气，都可以让我如此伤心？或许你已经厌倦了吧。。。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I am alone, alone, try not to noisy you, but why even your occasional tone of voice, can make me so sad? Perhaps you are tired of it. . .
|
|
2013-05-23 12:23:18
I was alone to be with you, and try not to quarrel, but why even you occasionally speak, the tone can let me so sad? Perhaps you are already tired of the Bar. . .
|
|
2013-05-23 12:24:58
I alone am treating, does not quarrel as far as possible you, but why you occasionally do speak the expression, all may let me be so sad? Perhaps you already were weary of.。。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Me stay alone, don't disturb you but why even your tone of, so sad makes me? You probably tired of ...
|
|
2013-05-23 12:28:18
I am alone, alone, try not to noisy you, but why even your occasional tone of voice, can make me so sad? Perhaps you are tired of it. . .
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
