|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：男人应该活在战场上而不是童话里。一个男人的极致不是成为王子，而是成为骑士或者将军。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
男人应该活在战场上而不是童话里。一个男人的极致不是成为王子，而是成为骑士或者将军。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Man should live on the battlefield rather than a fairy tale. A man not to become the ultimate Prince, but to become a Knight or a general.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the man should live in the battlefield is not in the fairy tale.A man's acme becomes the prince, but is becomes the knight or general.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Men should live rather than on the ground in the fairy tale. A man's not a Prince, but become Knights or General.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Man should live on the battlefield rather than a fairy tale. A man not to become the ultimate Prince, but to become a Knight or a general.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
