|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls note this cargo is loaded in factory by themselves. We have informed them 104274 can't be loaded, but it is the factory who load cargo so I suggest you'll give a warning to shpr directly to let them not load 104274.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls note this cargo is loaded in factory by themselves. We have informed them 104274 can't be loaded, but it is the factory who load cargo so I suggest you'll give a warning to shpr directly to let them not load 104274.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，此货物是装在工厂自己。我们已经通知他们，104274不能被加载，但它是工厂，装载货物，所以我建议你将给予警告，直接向发货人，让他们不加载104274。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:这批货物是在工厂加载自己的。 我们已经告知他们104274不能加载,但这是他们工厂加载货物,所以我建议你先做一个警告,让他们不要直接加载shpr104274。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls笔记这货物在工厂独自被装载。 我们通知了装载货物的他们104274不可能被装载，但是它是工厂，因此我建议您将发出一个警告shpr直接地让他们不是装载104274。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意这批货由自己在工厂加载。不能加载 104274，但它是装载货物，所以我建议你会提供给 shpr 的一个警告，直接就让他们不会加载 104274 的工厂，我们已通知他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方提到这货物通过自己在工厂被装载。我们告知了他们 104274 不可以被装载，但是它是装载货物的工厂所以我建议你将直接将一个警告给 shpr 让他们不装载 104274。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
