|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Master, I don't want to see you sad, sad. You are not only my teacher, I have you as my best friend. Promise me, no matter how the future development, don't hurt yourself?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Master, I don't want to see you sad, sad. You are not only my teacher, I have you as my best friend. Promise me, no matter how the future development, don't hurt yourself?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
师傅，我不想看到你伤心，难过。你不仅是我的老师，我中有你作为我最好的朋友。答应我，不管未来发展如何，不伤害自己吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
师父,我不想看到你伤心,难过。 你不仅是我的老师,我有您这样我最好的朋友。 答应我,无论对未来如何发展,请不要伤了自己?
|
|
2013-05-23 12:24:58
大师，我不想要看您哀伤，哀伤。 您是不仅我的老师，我有您作为我的最好的朋友。 许诺我，无论未来发展，不要受伤？
|
|
2013-05-23 12:26:38
师父，我不想看到你伤心、 难过。你不只是我的老师，你是我最好的朋友。答应我，不管如何未来的发展，别伤了自己呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
