当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Liquidated Damages for Delay (LD for Delays) If the subcontractor fails to comply with the Provisional Acceptance or with a part thereof or with other defined milestones, the Subcontractor shall pay the Contractor for such damages the following amounts determined as "Liquidated Damages for Delay (LD)":是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Liquidated Damages for Delay (LD for Delays) If the subcontractor fails to comply with the Provisional Acceptance or with a part thereof or with other defined milestones, the Subcontractor shall pay the Contractor for such damages the following amounts determined as "Liquidated Damages for Delay (LD)":
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
延迟(延迟LD)的违约赔偿金,如果分包商未能遵守临时验收或其中的一部分或与其他定义的里程碑,分包商应支付此类损害承包商以下的金额,作为“决定延迟违约金( LD)“:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
违约赔偿延迟(ld的延迟)如果分包商未能遵守临时验收或其一部分或与其他规定的里程碑,分包商应向承包商支付费用,这种赔偿以下确定的数额作为“违约赔偿延迟(ld)”:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
被清算的损伤为延迟(LD为延迟),如果转承包商不依从临时采纳或因此零件或其他被定义的里程碑,转承包商将支付承包商这样损伤以下数额被确定象“被清算的损伤为延迟(LD)” :
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果分包商未能遵守临时验收或其某部分或其他已定义的里程碑,Liquidated 损害赔偿延迟 (延误 LD)、 分包商须缴付该承建商对这种损失以下数额确定为"清算损失为延迟 (LD)":
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对于延迟的协定的违约偿金 ( 对于延迟的 LD) 如果分销商无法遵守临时的接受或利用部分其中或以其他被定义的里程碑,分销商为这样的损害将支付承包商以下数量决定随着“协定的违约偿金对延迟 ( LD )”:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭