|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guarantee Period: from the date of the provisional acceptance by TR to the subcontractor until the date of final acceptance by the client to TR, which is of 24 months (to be confirmed later on) after the date of provisional acceptance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guarantee Period: from the date of the provisional acceptance by TR to the subcontractor until the date of final acceptance by the client to TR, which is of 24 months (to be confirmed later on) after the date of provisional acceptance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保证期限：从TR临时验收日期分包，直到竣工验收的日期由客户端TR，这是临时验收之日起24个月后（待定）
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证期间:从临时验收的日期起计的分包商,通过tr日期为止的最后验收由客户端在tr,这是24个月(待确认)后的临时验收日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证期间： 从临时采纳的日期由TR对转承包商直到最后验收日期由客户对TR，是24个月(稍后将被证实)在临时采纳之后
|
|
2013-05-23 12:26:38
保证期： 从临时验收由 TR 给分包商直到最后验收由 TR 到客户端的日期的日期，而是 24 个月 （以稍后证实） 临时验收的日期后
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证时期：从由到由到 TR 的客户所作直到最后接受的日期的分销商的 TR 所作临时的接受的日期，有 24 个月 ( 过后被确认上 ) 在临时的接受的日期之后
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
