|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Advanced Payment: If the contractor requires an advanced payment, it must be approved by the Proposal Manager, and be in the other hand, a price compensation as it is considered that the subcontractor could reduce Advance payments will be recovered through the percentage discount equivalent to invoices. In return, mech是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Advanced Payment: If the contractor requires an advanced payment, it must be approved by the Proposal Manager, and be in the other hand, a price compensation as it is considered that the subcontractor could reduce Advance payments will be recovered through the percentage discount equivalent to invoices. In return, mech
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先进的支付：如果承包商需要一个先进的支付，必须通过的建议，经理，并在另一方面，价格补偿，因为它被认为是分包商可以减少预付款将通过折扣率相当于回收发票。回报机制，以减少支付担保的价值可以建立
|
|
2013-05-23 12:23:18
预先付款:如果承包商支付需要一个先进,必须由经理的建议,并会在另一方面,补偿的价格,但该分包商可以减少预付款将会收回百分比折扣,相当于发票。 作为回报,机制,以减少的付款保证的价值可以确定
|
|
2013-05-23 12:24:58
预付款项： 如果承包商要求一笔预付款项，必须由提案经理批准它，并且在另一只手，价格报偿，当它被考虑转承包商可能减少预付款项通过百分比折扣将恢复等效与发货票。 在回归，减少付款保证的价值的机制能建立
|
|
2013-05-23 12:26:38
先进付款： 如果承建商需要先进的付款，它必须得到批准的建议管理器中，并且是在另一只手，一种价格补偿认为分包商可以减少提前付款将恢复通过等效于发票的百分比折扣。作为回报，可以设立机制，以降低支付担保的价值
|
|
2013-05-23 12:28:18
推进付款：如果承包商需要一笔高级付款，必须被建议经理批准，在其他手中，一种价格补偿当分销商可以减少前面的付款被考虑将通过百分比的折扣被重新获得等于发票。作为回报，减少付款保证的价值的机制可以被建立
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
