|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Failure to notify or untimely notification deprives the Parties of the right to refer to any of the above circumstances as a reason relieving from liability for non-performance of obligations under the present Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Failure to notify or untimely notification deprives the Parties of the right to refer to any of the above circumstances as a reason relieving from liability for non-performance of obligations under the present Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
故障通知或不及时通知剥夺当事人的权利，是指任何上述情况下，作为一个非性能根据本协议的义务的责任减轻的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不通知或不及时通知的权利剥夺了各方的提到任何上述的情况下,减轻的责任的理由不履行本协定所规定的义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽通报或不合时宜的通知剥夺党权利提到其中任一上述情况作为解除从责任的原因为义务不履行根据当前协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未能通知或不及时通知剥夺权利，是指在上述的情况，作为理由解除非履行义务的法律责任根据本协定的任何缔约的方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
未能通知或不合时宜的通知剥夺聚会的将以上情况的任何称为从在目前的协议下对于义务的不履行的责任缓解的一个理由的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
