|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于人力不可抗拒事件而影响履行本合同的一方，将不对由此产生的延迟履行部分或全部合同义务承担责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于人力不可抗拒事件而影响履行本合同的一方，将不对由此产生的延迟履行部分或全部合同义务承担责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to force majeure events affect the performance of this contract, the party will not delay to fulfill some or all of the contractual obligations resulting responsibility.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The force majeure events affecting the fulfilment of this contract, and will not be one of the Parties arising out of or delay in the discharge of all contract obligations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Affects as a result of the manpower irresistible event fulfills this contract a side, not to the detention fulfillment part or the complete contract duty which will produce from this undertakes the responsibility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Influencing, the fulfilment of this contract due to human irresistible event and there will be no resulting delay discharge part or all of the contractual obligations assumed responsibility.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
