当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:曾经一个老司机告诉我:开半挂车不惹事,不撞别人还不是一个好驾驶员的全部标准,真正的好驾驶员是能在避免自己造成事故的同时,还能避免别人出现的事故。通俗的说,就是自己不撞别人,还不被别人撞。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
曾经一个老司机告诉我:开半挂车不惹事,不撞别人还不是一个好驾驶员的全部标准,真正的好驾驶员是能在避免自己造成事故的同时,还能避免别人出现的事故。通俗的说,就是自己不撞别人,还不被别人撞。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Have an old driver told me: do not trouble to open trailer, do not hit other people is not a good driver all the standards, really good driver is able to avoid self-inflicted accident, while still others appear to avoid the accident. Popular to say that they do not hit other people, not by bumping.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Once an old drivers have told me not to stir up trouble: the semi-trailers collided with others, and not also be a good driver of all the standard, the real good driver is that it can be avoided by their own causes an accident, it is also able to avoid the accident. popular, that is their own was no
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Once a senior driver told me: Drives the semitrailer not to stir up trouble, does not hit others is not a good pilot standard, the genuine good pilot is completely can while avoid oneself creating the accident, but also can avoid the accident which others appear.Popular saying, is oneself does not h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Once an old driver told me: open-semi-trailers do not make waves, not hit all of the others was not a very good driver standards, real good pilot is able to keep from causing accidents and, but also to avoid accidents of the others. Pop said, is to not hit someone else, or not to be another hit.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Have an old driver told me: do not trouble to open trailer, do not hit other people is not a good driver all the standards, really good driver is able to avoid self-inflicted accident, while still others appear to avoid the accident. Popular to say that they do not hit other people, not by bumping.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭