|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Text Message: The S.W.I.F.T. or Clear Stream text message covering all remittances shall clearly state the following: "CLEAN, CLEARED, LIEN FREE AND UNENCUMBERED FUNDS, EARNED FROM FINANCIAL CONSULTING FEES ON COMMERCIAL ENTERPRISES OF NON-CRIMINAL AND NON-TERRORIST ORIGINS, FOR SAME DAY SETTLEMENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Text Message: The S.W.I.F.T. or Clear Stream text message covering all remittances shall clearly state the following: "CLEAN, CLEARED, LIEN FREE AND UNENCUMBERED FUNDS, EARNED FROM FINANCIAL CONSULTING FEES ON COMMERCIAL ENTERPRISES OF NON-CRIMINAL AND NON-TERRORIST ORIGINS, FOR SAME DAY SETTLEMENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
短信：“s.w.i.f.t.或清澈的小溪文本消息覆盖所有汇款应写明以下内容：“干净，清除，留置权和支配资金，对商业企业的非刑事和非恐怖主义的起源，当天结算，财务顾问费收入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文本消息:s.w.i.f.t.或明确涵盖所有的汇款流文本消息应明确说明了以下内容:“清洁、清除、连自由和未支配资金,从财务顾问费赢得了商业企业的非刑事和非恐怖主义根源,于同一天解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文本消息： S.W.I.F.T。 或包括所有汇寄的清楚小河文本消息将清楚地陈述以下： “干净，任意清除，先得权和没有阻碍的资金，从财政咨询的费赢得在商业企业NON-CRIMINAL和NON-TERRORIST起源，为同样天解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文本消息： 覆盖所有汇款的 S.W.I.F.T.或清除流文本消息须清楚述明以下内容："洁净、 清除、 留置权自由和 UNENCUMBERED 的资金，对商业企业的非刑事及非恐怖分子的起源，为同一天结算盈余分析从金融咨询费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文本消息： S.W.I.F.T. 或清楚流所有汇款将清楚地陈述的文本消息覆盖以下内容：“打扫，清除，留置权随便和 UNENCUMBERED 从在非罪犯的商业企业上的财政咨询费用被赚取的基金
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
