|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I, ___________, or my assigns, further irrevocably undertake to make payment in full of the transaction on the same day that payment from the Seller is complete, and I shall confirm the payment of fees to the herein stated Beneficiaries in relation thereto via S.W.I.F.T. message.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I, ___________, or my assigns, further irrevocably undertake to make payment in full of the transaction on the same day that payment from the Seller is complete, and I shall confirm the payment of fees to the herein stated Beneficiaries in relation thereto via S.W.I.F.T. message.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我，______，还是我的受让人，进一步不可逆转地承诺在同一天，由卖方支付完成付款交易，我应确认通过SWIFT支付费用，以本规定与此有关的受益者消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一、____,或我分配,进一步撤消承诺全额偿付该项交易对同一天从该项付款的卖方完成后,和我确认支付的费用,则受益人本招股章程所述有关的消息通过s.w.i.f.t.。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I， ___________，或者我分配，在同日那付款促进一成不变地同意付付款全交易由卖主是完全的，并且我在联系将证实费的付款对此中陈述的受益人此外通过S.W.I.F.T。 消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
___________ 或我的分配，进一步不可逆转承诺支付全额的事务上的同一天，向卖方支付是完整的并我确认须缴付费用的关系及其通过 S.W.I.F.T.消息中本协议规定受益人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我， ___________，或我的受让人，不可撤消地进一步承担在相同的日做出交易的全付从卖主的那笔付款是完整的，我在关系中将确认到于此被陈述的受益人的费用的付款通过 S.W.I.F.T. 消息的 thereto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
