|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：货代告诉我原本提单今天寄给我。我将最快在明天收到提单当收到后我会马上把文件寄给您。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
货代告诉我原本提单今天寄给我。我将最快在明天收到提单当收到后我会马上把文件寄给您。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Forwarding told me that the original bill of lading sent to me today. I will receive the bill of lading when the receipt, I will immediately file sent to you as soon as tomorrow.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The lading generation told me originally sent to me today. I will be tomorrow, in the fastest received the bill of lading when received, I will immediately send you the file.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The goods generation tells me the bill of lading today to send originally for me.I most quickly will receive the bill of lading in tomorrow after will receive me to be able to send immediately the document for you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Freight forwarding told me the original bills of lading today sent me. I will be fastest tomorrow after receipt of the Bill of lading when you receive I'll send the files to you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
