|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that Provider and the labor dispatching company shall, at their sole costs and responsibilities, lawfully manage, treat and protect Service Personnel in full compliance with all applicable laws and regulations including, without limitation, China Labor Contract Law. Provider acknowledges that none of Service Personnel 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that Provider and the labor dispatching company shall, at their sole costs and responsibilities, lawfully manage, treat and protect Service Personnel in full compliance with all applicable laws and regulations including, without limitation, China Labor Contract Law. Provider acknowledges that none of Service Personnel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，供应商和劳务派遣公司，应当在其唯一的成本和责任，依法管理，治疗和服务人员的保护，完全符合所有适用的法律和法规，包括但不限于，中国劳动合同法。供应商承认服务人员和供应商的其他雇员和承包商都应当有与索尼公司的劳动关系，或有资格对任何索尼雇员福利，包括但不限于向，度假，医疗，或退休金福利，以及供应商应确保，所有这些人完全明白这样的事实和情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该提供商和劳工派遣公司应在其唯一成本和责任,依法管理、治疗和保护维修人员在充分遵守所有适用法律和法规,包括但不限于中国劳动合同法》的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
该提供程序和调度公司，须在其唯一的成本和责任，依法管理、 劳动保护充分遵守所有适用的法律和法规，包括但不限于，中国劳动合同法中的服务人员对待。提供商承认没有服务人员和供应商的其他员工及承办商，须与索尼集团企业的劳动关系或须申领任何索%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
