当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本契约在履行中若发生争议,甲乙双方应采取协商办法解决。协商不成时,任何一方均可向 房地产仲裁委员会申请调解或仲裁,也可向有管辖权的人民法院起诉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本契约在履行中若发生争议,甲乙双方应采取协商办法解决。协商不成时,任何一方均可向 房地产仲裁委员会申请调解或仲裁,也可向有管辖权的人民法院起诉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This contract in the performance of a dispute, both parties should adopt a consultative solution. If negotiation fails, either party may apply to the real estate arbitration committee for mediation or arbitration, but also to the People's Court has jurisdiction over the prosecution.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this contract in the event of a dispute, if both parties should be a consultative approach. If they fail to reach an agreement, either party may apply to real estate arbitration committee for arbitration, mediation, or can also have jurisdiction to prosecute the people's court.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This contract in fulfillment if has the dispute, armor second grade both sides should adopt the consultative means solution.When consults inadequately, any Fang Junke approaches The real estate arbitration committee applies for the mediation or the arbitration, also may to have the jurisdiction peop
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If in this contract in the performance of a dispute, both parties should take a consultative approach to resolve. When negotiation is not successful, either party may apply to the Arbitration Committee for real estate mediation or arbitration, is also available under the jurisdiction of the people's
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭