当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若发生与甲方有关的产权纠纷或债权债务,概由甲方负责清理,并承担民事诉讼责任,因此给乙方造成的经济损失,甲方负责赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若发生与甲方有关的产权纠纷或债权债务,概由甲方负责清理,并承担民事诉讼责任,因此给乙方造成的经济损失,甲方负责赔偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The event of title disputes or claims and liabilities related to the Party, be borne by the Party responsible for cleaning up, and bear civil litigation responsibilities, the economic losses caused to Party B, Party A shall be responsible for compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you have a party with the property disputes or claims arising from debt, a party is responsible for clean up, and bear civil liability, and therefore to Party B, of the economic losses caused by Party A is responsible for compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If occurs with the party of the first part related property right dispute or the creditor's rights debt, is responsible by the party of the first part to clean up generally, and undertakes the civil action responsibility, therefore creates to the second party the economic loss, the party of the firs
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the customer-related disputes over property or debt, almost by party a is responsible for cleaning up and assume civil responsibility, therefore of economic damage to party b, party a is responsible for compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭