当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  一般人在家居中,不太敢尝试过于大胆的色彩搭配,认为还是使用白色比较安全。如果喜欢用白色,又怕把家里弄得像医院,不如用白+蓝的配色,就像希腊的小岛上,所有的房子都是白色,天花板、地板、街道全部都刷上白色的石灰,呈现苍白的调性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  一般人在家居中,不太敢尝试过于大胆的色彩搭配,认为还是使用白色比较安全。如果喜欢用白色,又怕把家里弄得像医院,不如用白+蓝的配色,就像希腊的小岛上,所有的房子都是白色,天花板、地板、街道全部都刷上白色的石灰,呈现苍白的调性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Most people in the home, do not dare try to be too bold with color, that is still relatively safe to use white. If you prefer white, afraid of the family confused as hospitals, as white + blue color, like the Greek island, all the houses are white, ceilings, floors, white brush on the street all the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is generally in the home, it is not too afraid to try to be too bold color combinations, and considers it to be relatively safe using white. If you like, and they're afraid to use white house like hospital, we might as well use white+blue color scheme, just like Greece on the island and all the h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  The average person in lives at home, not too dares to attempt too bold color matching, thought or uses the white to compare the security.If likes with the white, also feared looks like the family neighborhood the hospital, was inferior with white + blue matching colors, looks like on Greece's isla
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Most people at home centers, dare not attempt too bold color, that also uses the color white is safer. If you like to use white, afraid that make homes as hospital, it is better with white + blue color scheme, just as Greece on the island, all the houses are white, ceilings, floors, white lime on
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Most people in the home, do not dare try to be too bold with color, that is still relatively safe to use white. If you prefer white, afraid of the family confused as hospitals, as white + blue color, like the Greek island, all the houses are white, ceilings, floors, white brush on the street all the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭