当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本工程主要用于北京市社会科学界联合会办公,既要满足办公使用功能,又要体现业主单位的文化气息,所以,本工程从设计到施工,完全围绕现代、大气、沉稳、人文的理念,五层主要为会议区、四层为领导办公室及写作室、三层为各部门办公区、二层为文化展览区、首层为接待区、地下一层为健身房书库等,本工程完全围绕这八个字的理念展开设计与施工,各个区域既各自体现,又相互呼应。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本工程主要用于北京市社会科学界联合会办公,既要满足办公使用功能,又要体现业主单位的文化气息,所以,本工程从设计到施工,完全围绕现代、大气、沉稳、人文的理念,五层主要为会议区、四层为领导办公室及写作室、三层为各部门办公区、二层为文化展览区、首层为接待区、地下一层为健身房书库等,本工程完全围绕这八个字的理念展开设计与施工,各个区域既各自体现,又相互呼应。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This project is mainly used for the office of the Federation of Social Sciences in Beijing, it is necessary to meet the office use, but also reflect the cultural atmosphere of the unit owners, so this project from design to construction, completely around the modern, the atmosphere, calm, humanistic
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This works for major social Sciences Federation of Beijing Office, and it is necessary to use the functional needs of the office, and to reflect the culture unit owners, therefore, this project from design to construction, completely around modern, the atmosphere, calm, and the humanities, and philo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This project mainly uses in the Beijing Society Scientific circles Federation work, both must satisfy the work use function, and must manifest the owner unit the cultural breath, therefore, this project from designs to the construction, revolves the modern age, the atmosphere, to sink steadily compl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭