|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je souhaite que tu sois une grande soeur pour Mélissa, la base de notre contrat au pair est que je veux absolument que tu parles que le chinois quand tu parlera à Mélissa, car je veux que mélissa intègre complètement la culture chinoise Même si mélissa ne comprend pas tout, il faudra impérativement utiliser que le chin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je souhaite que tu sois une grande soeur pour Mélissa, la base de notre contrat au pair est que je veux absolument que tu parles que le chinois quand tu parlera à Mélissa, car je veux que mélissa intègre complètement la culture chinoise Même si mélissa ne comprend pas tout, il faudra impérativement utiliser que le chin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我希望你能Karner，根据我们的互惠合同的一个大姐姐，我绝对要你说话当你谈论到梅利莎只有中国，因为我想梅利莎充分整合中国文化的不理解甚至虽然梅丽莎不是万能的，它会是势在必行，中国使用的解释，并耐心，因为孩子是聪明的，如果你不关闭，当您到达，它不会认真考虑你是到Karner在巴黎的学校，是一所天主教学校的制服是强制性的，中国在这所学校任教2年Karner obtion选择此，它会是一种耻辱，有一个中国姐姐，不说话中国的
|
|
2013-05-23 12:23:18
我
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我希望你大姐姐的 Melissa，我们的 au pair 合同的基础是绝对要你说话作为中国当你讲话梅莉莎，因为我想 melissa 完全集成文化中国虽然 melissa 中不包括任何，绝对应该使用中文解释一些事情和耐心因为孩子们很聪明，并且如果您没有关闭您抵达后，它将不认真你梅利莎是在这所学校在巴黎，也是一所天主教学校，制服是强制性的和这所学校学习中文，两年梅利莎将选择此 obtion 它将会给中国的妹妹的损害，不知道说中文
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
