|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ⅰ) THAT ARE EXEMPTED FROM THE ‘SOLAS’ CONVENTION CERTIFICATION REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF CONFORNITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO ‘SOLAS’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ⅰ) THAT ARE EXEMPTED FROM THE ‘SOLAS’ CONVENTION CERTIFICATION REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE A CERTIFICATE OF CONFORNITY TO THE ISM CODE OR THAT HAVE A CURRENT ISM CODE CERTIFICATE, IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO ‘SOLAS’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ⅰ），豁免公约认证的“国际海上人命安全公约”要求，不需要有confornity证书ISM规则或有电流ISM代码证书，如果承运船只是受“国际海上人命安全公约”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一馆),则可豁免证明书的规定,“《国际海上人命安全公约》的公约并不需要有一个证书confornityism规则的,或有一个当前ism证书,如果该船只是在“《国际海上人命安全公约》”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
？) 那被免除从 ' 土层的大会证书要求和不被要求有到主义代码的 CONFORNITY 的一份证书或那有一份当前主义代码证书，如果运载船是可能 ' 土层 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
