|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most payment entry points in Hotel System allow you to select if you are giving or receiving a payment (shown above top), but credits to offset overcharges should be entered as negative charges (e.g.-25), using the comments box to explain why the credit is being given (these comments will appear on the guest’s invoice)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most payment entry points in Hotel System allow you to select if you are giving or receiving a payment (shown above top), but credits to offset overcharges should be entered as negative charges (e.g.-25), using the comments box to explain why the credit is being given (these comments will appear on the guest’s invoice)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大部分付款的切入点，在酒店系统可以让你选择，如果给予或接受付款（以上顶部所示），但学分抵消超收应输入为负电荷（如25），使用的意见“框中解释为什么信用正在给（这些意见将出现在客人的发票）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大多数付款入口点在酒店系统允许您选择是否给予或接受一个付款(如上所示),但信贷滥收费用,以抵消应输入为负电荷(如-25),使用“备注”框中,解释为甚麽信用正在考虑(这些意见将会出现在客户的发票)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
酒店系统中的大多数支付入口点允许您选择如果你是给予或接受付款 （顶部如上所示），但随着负收费 （例如-25），使用批注框来解释为什么信用现正考虑应输入学分来抵消财政超收 （这些注释将显示在客人的发票上）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最大程度地付款进入在旅馆系统中指允许你选择如果你在给或收到一笔 ( 被显示的以上最高 ) 付款，但是转入被补偿的过度充电应该随着使用评论的负面例如，-25 的管理被输入解释信用在获得为什么的盒子 ( 这些评论将在客人的发票出现 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
