求翻译：samples were tested in all three programmes as received with no additional grinding used to enhance separation or quality是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

samples were tested in all three programmes as received with no additional grinding used to enhance separation or quality

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 样品进行了检测，在所收到的所有三个方案，没有额外的研磨，以提高分离或质量

匿名	2013-05-23 12:23:18 样本测试在所有三个方案,不要求任何额外的打磨用来加强分离或质量

匿名	2013-05-23 12:24:58 样品在所有三个节目被测试了如接受没有另外研过去常常提高分离或质量

匿名	2013-05-23 12:26:38 在所有的三个方案，用于增强分离或质量没有额外磨收到样本

匿名	2013-05-23 12:28:18 采样在所有三张节目单中被测试如收到具没有其他折磨常提高分离或质量

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号