|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he created 1780—1790 the type that then became the ideal to which bow makers have aspired ever since, just as luthiers aspired to the Stradivari ideal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he created 1780—1790 the type that then became the ideal to which bow makers have aspired ever since, just as luthiers aspired to the Stradivari ideal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他创造了1780至1790年，然后成为理想的弓决策者都渴望以来，制琴师一样渴望斯特拉迪瓦里的理想类型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他创建了.1780-1790的类型所希望的理想,然后成为决策者们弓以来所渴望,stradivari一样luthiers向往理想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他创造了1780-1790然后成为理想弓制作者向往的类型，正luthiers向往到Stradivari理想。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他创造了 1780年 — — 1790 斯特拉迪瓦里理想渴望的类型，然后成为的理想到哪弓制造商所渴望以来，就为 luthiers。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他创建 1780-1790 然后成为对于其弓制造商自从其渴望了的理想的类型，就像 luthiers 刻意追求 Stradivari 理想那样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
