当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如乙方要求甲方退关或更改运单中的相应项目,或对货物的处置要求甲方代发电报通知有关承运人,产生的费用由乙方承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如乙方要求甲方退关或更改运单中的相应项目,或对货物的处置要求甲方代发电报通知有关承运人,产生的费用由乙方承担。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
If Party B requests Party A to shut out or change the corresponding item in the waybill, or the disposal of the goods of the Party on behalf of the telegram notice to the carrier, the costs incurred by the B.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
If the second party requests the party of the first part to draw back Guan Huo to change in the bill of lading the corresponding project, or requests the party of the first part to cargo handling to issue 0N another's behalf the telegram notice concerned carrier, produces the expense undertakes by t

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Str required customer shut out or change the corresponding items in the air waybill, or disposal of the goods requested Telegraph notification made by the customer on behalf of the carrier, the resulting costs borne by the party.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅