|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm so sorry to tell you that the samples will be sent tomorrow. Just checked with transport, the samples will be delays to us because of the weather.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm so sorry to tell you that the samples will be sent tomorrow. Just checked with transport, the samples will be delays to us because of the weather.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉地告诉你，样本将被送往明天。只是检查与运输，样品会因为天气延误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很遗憾地告诉你,会把样本送往明天。 与刚检查运输,该些产品的样本作化验,我们将推迟因为天气原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我很抱歉告诉您明天将送样品。 检查以运输，样品将是延迟对我们由于天气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表示抱歉地告诉你明天样品将被发送。刚看过运输，样本将会给我们由于天气延误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是这样抱歉的告诉你例子将被寄给明天。刚与运输一致，例子对我们而言将是延迟因为天气。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
